Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Góc tiếng Đức

Balladedie

[baˈlaːdə]Danh từSố nhiều: Balladen

Định nghĩa

ballad- bài thơ dài, trong đa số trường hợp có kết thúc bi kịch.

ein langes Gedicht, welches in den meisten Fällen einen tragischen Ausgang hat

Diese Ballade bringt mich zum Weinen!

Bài ballad này làm tôi muốn khóc!

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'Ballade' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Balladedie

[baˈlaːdə]Danh từSố nhiều: Balladen

Định nghĩa

ballad- bài thơ dài, trong đa số trường hợp có kết thúc bi kịch.

ein langes Gedicht, welches in den meisten Fällen einen tragischen Ausgang hat

Diese Ballade bringt mich zum Weinen!

Bài ballad này làm tôi muốn khóc!

„Hinzu kamen zahlreiche Balladen und Prosaerzählungen, nicht zuletzt »Die Judenbuche«.“

“Ngoài ra còn có rất nhiều ballad và truyện kể bằng văn xuôi, đặc biệt là «Cây sồi của người Do Thái».”

bản ballad- bài hát chậm, thường mang giai điệu hoặc tâm trạng u sầu.

langsames, meist melancholisches Lied

Die Ballade der Lucy Jordan erzählt die Geschichte einer unglücklichen Frau, die Selbstmord begeht.

Bản ballad về Lucy Jordan kể câu chuyện của một người phụ nữ bất hạnh đã tự sát.

„Sie sprachen ein umständliches, förmliches Kolonialspanisch des 16. Jahrhunderts, die gespreizte Sprache der alten Balladen.“

“Họ nói thứ tiếng Tây Ban Nha thuộc địa thế kỷ 16 dài dòng, kiểu cách, thứ ngôn ngữ khoa trương của những ballad xưa.”

khúc ballad- tác phẩm âm nhạc ngắn, gần như mang tính tự sự.

kurzes fast erzählerisches Musikstück

Die Ballade für Adeline wurde und wird von unzähligen Klavierspielern interpretiert.

Khúc ballad dành cho Adeline đã và đang được vô số nghệ sĩ piano trình diễn.

„Ihr Spiel offenbart, dass diese Ballade sie persönlich sehr tief berührt.“

“Lối chơi của cô ấy cho thấy khúc ballad này chạm đến cô ấy rất sâu sắc về mặt cá nhân.”

Danh từ