'Bande' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Bande' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Bandedie

[ˈbandə]Danh từSố nhiều: Banden

Định nghĩa

1

băng nhóm- một nhóm người phạm tội có quy mô nhỏ đến trung bình

kleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen

In Los Angeles beherrschen Banden ganze Stadtviertel.

Ở Los Angeles, các băng nhóm thống trị toàn bộ khu phố.

Từ cụ thể hơn

Einbrecherbande

„Illegaler Holzschlag ist für mexikanische Banden und Kartelle ein lukratives Geschäft.“

"Khai thác gỗ trái phép là một công việc kinh doanh sinh lợi cho các băng nhóm và cartel Mexico."

2

bọn, nhóm- một nhóm những người trẻ tuổi thường xuyên nghịch ngợm, tinh nghịch

Gruppe von jüngeren Leuten, die häufig Schabernack treiben

Wenn Peter mit seiner Bande unterwegs ist, machen die vier Lausbuben nur Unsinn.

Khi Peter đi cùng với bọn của cậu ấy, bốn cậu bé tinh nghịch đó chỉ gây ra chuyện.

„Als Anführerin einer Bande brauchte man einen klaren Kopf und musste in jeder Situation absolute Ruhe bewahren.“

"Là thủ lĩnh của một nhóm, người ta cần một cái đầu lạnh và phải giữ được sự bình tĩnh tuyệt đối trong mọi tình huống."

3

băng, thành- ranh giới bên hông của một sân chơi

seitliche Begrenzung eines Spielfeldes

Vor allem beim Billard ist das Spiel über die Bande Standard.

Đặc biệt trong môn bi-a, việc chơi qua thành bàn là tiêu chuẩn.

Danh từ