„Aber sei’s drum, Schuhmacher, sag ich, nimmst du die Ann-Marie Kjærsgaard und nimmst du sie bald, so sollst, kreuzschwerenot, einhundert Reichstaler für jeden Bankert haben und zweihundert extra für deine eigene Person.“
Nhưng dù sao đi nữa, thợ đóng giày, tôi nói, nếu anh lấy Ann-Marie Kjærsgaard và lấy cô ấy sớm, thì, chết tiệt thật, anh sẽ nhận được một trăm Reichstaler cho mỗi đứa con ngoài giá thú và thêm hai trăm cho bản thân anh.