người cầm cờ- người mang theo một lá cờ hoặc biểu ngữ
jemand, der ein Banner trägt
„Der Bannerträger wollte aus dem Sattel springen, dem König die Devise zu überreichen.“
Người cầm cờ muốn nhảy xuống yên ngựa để trao khẩu hiệu cho nhà vua.
„Als der letzte Sarazene abgezogen war, zogen die Franken ein, geführt von Konrad, dessen Bannerträger seine persönliche Standarte und die Standarten der Könige trug.“
Khi người Saracen cuối cùng rút đi, quân Frank tiến vào, dẫn đầu bởi Konrad, mà người cầm cờ của ông mang theo cờ hiệu cá nhân và cờ hiệu của các vị vua.