giám sát thi công- Việc theo dõi và kiểm soát liên tục một dự án xây dựng trong suốt quá trình thực hiện.
anhaltende Beobachtung und Kontrolle eines Bauvorhabens
„Die Bauüberwachung ist Aufgabe von zwei unterschiedlichen Verantwortlichen.“
“Giám sát thi công là nhiệm vụ của hai người chịu trách nhiệm khác nhau.”
„Das Honorar für die örtliche Bauüberwachung kann mit 2,1 bis 3,2 v. H. der anrechenbaren Kosten nach § 52 Abs.2, 3, 6 und 7 vereinbart werden.“
“Thù lao cho công tác giám sát thi công tại hiện trường có thể được thỏa thuận ở mức từ 2,1 đến 3,2 phần trăm chi phí được tính theo § 52 khoản 2, 3, 6 và 7.”
