„Ihr graues Baumwollkleid faltete sich wie eine Harmonika um ihre Füße mit dem Goldstaub der Heimlichkeit zwischen jedem Rinnsal des Gewebes, eine Reise mit endlosen Umwegen, auf denen seine Männlichkeit verstrickt und gefangen wurde.“
Chiếc váy cotton màu xám của cô xếp nếp quanh đôi chân như một chiếc đàn phong cầm, với lớp bụi vàng của sự kín đáo len giữa từng đường gân vải, như một chuyến đi vòng vèo bất tận, nơi nam tính của anh ta bị vướng mắc và mắc kẹt.