'Becken' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Becken' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Beckendas

[ˈbɛkn̩]Danh từSố nhiều: Becken

Định nghĩa

1

xương chậu- phần cơ thể nằm dưới bụng và phía trên chân

derjenige Körperabschnitt, der unterhalb des Bauchs und oberhalb der Beine gelegen ist

Bei diesem Sturz hat er sich einen Bruch des Beckens zugezogen.

Trong lần ngã đó, anh ấy đã bị gãy xương chậu.

Từ cụ thể hơn

Abenteuerbecken

Belebungsbecken

„Mit beiden Händen wippte ich sie auf und ab und ließ ihr Becken rotieren.“

"Với cả hai tay, tôi nâng cô ấy lên xuống và để cho xương chậu của cô ấy xoay tròn."

2

bể- vật chứa nông, mở phía trên, thường được lắp đặt cố định để chứa nước hoặc chất lỏng khác

flacher, oben offener, oft fest installierter Behälter für Wasser oder eine andere Flüssigkeit

Er sprang vom 1-Meter-Brett ins Becken.

Anh ấy nhảy từ ván 1 mét xuống bể bơi.

3

vùng trũng nước- bể chứa nước tự nhiên hoặc nhân tạo lớn trong cảnh quan

großer natürlicher oder künstlicher Behälter für Wasser in der Landschaft

Dieses Becken ist für große Schiffe nicht tief genug.

Vùng trũng nước này không đủ sâu cho tàu lớn.

„Wir erreichten den Rand des Beckens auf seiner Westseite und wateten durch das Wasser hindurch zu dem Schotterhaufen auf der Leeseite des Felsens.“

"Chúng tôi đã đến rìa phía tây của vùng trũng nước và lội qua nước để đến đống sỏi ở phía khuất gió của tảng đá."

4

lòng chảo- vùng đất trũng rộng lớn trong cảnh quan

ausgedehnte landschaftliche Einsenkung

Am Grund des Beckens hat sich eine typische Flora entwickelt.

Ở đáy lòng chảo đã phát triển một hệ thực vật điển hình.

5

chũm chọe- nhạc cụ trong đó một đĩa kim loại hình đĩa được gõ hoặc một cặp đĩa kim loại được đập vào nhau

Musikinstrument, bei dem eine tellerförmige Metallscheibe geschlagen bzw. ein Paar von Metallscheiben gegeneinander geschlagen wird

Das Becken hat einen feinen Riss und muss noch vor dem Konzert ausgetauscht werden.

Chiếc chũm chọe có một vết nứt nhỏ và cần phải được thay thế trước buổi hòa nhạc.

Danh từ