Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Góc tiếng Đức

Bedachtder

[bəˈdaxt]Danh từ

Định nghĩa

sự thận trọng- với sự suy nghĩ, thận trọng, cẩn thận

mit Überlegung, Umsicht, Sorgfalt

So ein Taufgeschenk will mit Bedacht ausgewählt werden.

Một món quà rửa tội như vậy cần phải được lựa chọn một cách thận trọng.

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'Bedacht' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Bedachtder

[bəˈdaxt]Danh từ

Định nghĩa

sự thận trọng- với sự suy nghĩ, thận trọng, cẩn thận

mit Überlegung, Umsicht, Sorgfalt

So ein Taufgeschenk will mit Bedacht ausgewählt werden.

Một món quà rửa tội như vậy cần phải được lựa chọn một cách thận trọng.

sự thiếu thận trọng- không có sự suy nghĩ, thận trọng, cẩn thận

ohne Überlegung, Umsicht, Sorgfalt

Das hat er bestimmt nur so ohne Bedacht einfach dahergesagt.

Chắc chắn anh ấy chỉ nói điều đó một cách thiếu suy nghĩ mà thôi.

sự thận trọng đầy đủ- đầy đủ sự suy nghĩ, thận trọng, cẩn thận

voll Überlegung, Umsicht, Sorgfalt

Ich habe diese Formulierung voll Bedacht gewählt!

Tôi đã chọn cách diễn đạt này với đầy sự thận trọng!

sự chú ý đặc biệt- đặc biệt chú ý đến điều gì đó, có sự quan tâm đến điều gì đó

auf etwas besonders achten, auf etwas bedacht sein

Selbstverständlich haben wir Bedacht auf die Familie genommen, wieso hätten wir sonst einen Samstag wählen sollen?

Đương nhiên là chúng tôi đã đặc biệt quan tâm đến gia đình, nếu không thì tại sao chúng tôi lại chọn một ngày thứ Bảy chứ?

các cách diễn đạt thông dụng- ngày nay chỉ còn phổ biến trong các cách diễn đạt sau đây

heute nur noch in den folgenden Wendungen üblich:

Danh từ