'Bedingung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Bedingung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Bedingungdie

[bəˈdɪŋʊŋ]Danh từSố nhiều: Bedingungen

Định nghĩa

1

điều kiện- Yêu cầu mà điều gì đó phụ thuộc vào nó

Forderung, von der etwas abhängt

In Deutschland ist das Abitur die Bedingung für die Aufnahme eines Studiums an einer Hochschule.

Ở Đức, bằng tốt nghiệp trung học phổ thông là điều kiện để được nhập học tại một trường đại học.

Từ đồng nghĩa

Konditionalsatz

Từ cụ thể hơn

Abbruchbedingung

Ausgangsbedingung

Extrembedingung

Kreditbedingung

„Er kann Bedingungen stellen.“

“Anh ấy có thể đặt ra các điều kiện.”

2

hoàn cảnh- Những hoàn cảnh mà điều gì đó phụ thuộc vào hoặc đi kèm với điều đó

Umstände, von denen etwas abhängt oder die etwas begleiten

Er arbeitet unter schwierigsten Bedingungen.

Anh ấy làm việc trong những hoàn cảnh khó khăn nhất.

„Vor über 50 Jahren führte der amerikanische Chemiker Stanley Miller ein Experiment durch, um die Bedingungen auf der frühen Erde zu imitieren.“

"Hơn 50 năm trước, nhà hóa học người Mỹ Stanley Miller đã thực hiện một thí nghiệm để mô phỏng các hoàn cảnh trên Trái Đất thời kỳ đầu."

3

điều kiện có hiệu lực- Yêu cầu về hiệu lực

Wirksamkeitserfordernis

Die Bedingung ist ein Begriff in der juristischen Fachsprache und bezeichnet eine Wirksamkeitserfordernis.

Điều kiện có hiệu lực là một thuật ngữ trong ngôn ngữ chuyên ngành pháp lý và chỉ một yêu cầu về hiệu lực.

4

lệnh rẽ nhánh- Phân nhánh

Verzweigung

Da diese Bedingung nie eintrifft, ist der für sie vorgesehene Kode ein toter Kode.

Do lệnh rẽ nhánh này không bao giờ xảy ra, mã được chỉ định cho nó là mã chết.

5

mệnh đề điều kiện- Mệnh đề điều kiện

Bedingungssatz

Es gibt viele Arten von Bedingungssätzen. Ein gutes Beispiel: Wenn sie kommt, spreche ich mit ihr.

Có nhiều loại mệnh đề điều kiện. Một ví dụ hay: Nếu cô ấy đến, tôi sẽ nói chuyện với cô ấy.

Danh từ