Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Befinden' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Befinden

das

[bəˈfɪndn̩]Danh từ

Định nghĩa

1

tình trạng- Trạng thái cơ thể và sức khỏe được cảm nhận về mặt tinh thần và cảm xúc; tình trạng, thể trạng, sức khỏe hiện thời.

geistig und emotional empfundener Körperzustand

Wie ist das werte Befinden?

Tình trạng sức khỏe đáng kính của ngài thế nào?

Từ cụ thể hơn

„Das Augenlicht der Mutter war zwar am Erlöschen, aber das hatte K. nach den Aussagen der Ärzte schon seit Jahren erwartet, dagegen war ihr sonstiges Befinden ein besseres geworden […]“

“Thị lực của mẹ tuy đang dần mất đi, nhưng điều đó K. đã đoán trước từ nhiều năm nay theo lời các bác sĩ, còn tình trạng sức khỏe khác của bà thì lại khá hơn […]”

2

ý kiến- Sự cho là đúng, sự đánh giá hoặc quan điểm cá nhân; ý muốn hay sự cân nhắc theo nhận định riêng.

Dafürhalten, Ermessen, Meinung

Meinem Befinden nach bedrängt er die Kunden oft zu sehr und macht sie damit kaufscheu.

Theo ý tôi, anh ấy thường gây áp lực với khách hàng quá nhiều và vì thế làm họ ngại mua hàng.

Sie können nach eigenem Befinden entscheiden, ob Sie das tun wollen oder nicht.

Ông/bà có thể tự quyết định theo ý mình xem có muốn làm điều đó hay không.

Danh từ