'Begleitung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Begleitung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Begleitungdie

[bəˈɡlaɪ̯tʊŋ]Danh từSố nhiều: Begleitungen

Định nghĩa

1

bè đệm- giọng hát hỗ trợ bổ sung trong một giai điệu

zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie

Hätte Klaus Erika auf der Gitarre nicht begleitet, hätte sie ohne Begleitung singen müssen.

Nếu Klaus không đệm guitar cho Erika, cô ấy đã phải hát không có bè đệm.

2

Từ đồng nghĩa

Personenschützer

Từ cụ thể hơn

Gitarrenbegleitung

Instrumentalbegleitung

Klavierbegleitung

người đi cùng- một hoặc nhiều người đi cùng hoặc du lịch với ai đó

ein oder mehrere Personen, die mit jemandem mitgehen oder verreisen

Großvater reist am liebsten in Begleitung.

Ông nội thích đi du lịch có người đi cùng nhất.

„Als Pierre den Kaiser sah, verliess er gerade in Begleitung zweier Kaufleute den Saal.“

Khi Pierre nhìn thấy hoàng đế, ông ấy vừa rời khỏi phòng trong sự đồng hành của hai thương nhân.

3

người bảo vệ- một hoặc nhiều người trông nom hoặc bảo vệ ai đó

ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen

„Lisa ist eine Begleitung und will nach Gomera und Müller ist allein, das schweißt uns zusammen.“

Lisa là một người bảo vệ và muốn đến Gomera còn Müller đi một mình, điều đó gắn kết chúng tôi lại với nhau.

„Indem trat ein Sergeant ein, dem die Indianer in Begleitung zweier Milizen folgten.“

Ngay lúc đó, một trung sĩ bước vào, những người da đỏ theo sau trong sự hộ tống của hai dân quân.

Danh từ