“Ngay trên chính chiếc ghế dài ấy, như hiện thân của sự dễ chịu mãn nguyện, lão Stechlin ngồi đó trong chiếc áo Joppe và chiếc mũ nỉ vành rộng, vừa từ chiếc tẩu meerschaum của mình thổi ra đủ loại vòng khói, vừa nhìn về một bồn hoa tròn, ở giữa có một vòi phun nước nhỏ róc rách, xung quanh được viền bằng hoa.”