'Beifilm' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Beifilmder
[ˈbaɪ̯ˌfɪlm]Danh từSố nhiều: Beifilme
Định nghĩa
1
phim phụ- Bộ phim ngắn hơn được chiếu trong rạp trước bộ phim truyện chính.
kürzerer Film, der im Kino vor dem eigentlichen Spielfilm gezeigt wird
„Der Beifilm ist in seinem Rezeptionsumfeld prinzipiell kein Zielgruppenfilm. Er spreche breiteste, sozialintegrative Interessen an. Beifilm als . Er ist Beilage, Konterbande, die Kopplung für das Publikum zudem nicht ersichtlich.“ (1984)
“Về nguyên tắc, phim phụ trong bối cảnh tiếp nhận của nó không phải là phim nhắm đến một nhóm khán giả mục tiêu cụ thể. Nó hướng tới những mối quan tâm rộng rãi nhất, có tính gắn kết xã hội. Phim phụ đúng nghĩa là phim phụ. Nó là phần kèm thêm, là hàng lậu, hơn nữa sự ghép cặp đó cũng không rõ ràng đối với khán giả.” (1984)
„Schön — es gibt nicht genügend Beifilme und besonders nicht so köstliche, wie den Katzentrickfilm gestern: „Eine Fabel Aesops" (Pathe-Film der Ufa).“ (1959)
“Đẹp thay — không có đủ phim phụ, và đặc biệt là không có những phim thú vị đến thế như bộ phim hoạt hình về mèo hôm qua: ‘Một truyện ngụ ngôn của Aesop’ (phim Pathé của Ufa).” (1959)
