„Timochin, der von seiner Beinwunde heftige Schmerzen zu leiden hatte, hatte schlaflos dagelegen und starrte jetzt betroffen auf die seltsame Erscheinung des Mädchens im weissen Hemde, in Nachtjacke und Nachthäubchen.“
“Timochin, người đang phải chịu những cơn đau dữ dội vì vết thương ở chân, đã nằm trằn trọc không ngủ và lúc này đang sững sờ nhìn hiện tượng kỳ lạ của cô gái mặc áo trắng, khoác áo ngủ và đội mũ ngủ.”