'Berliner' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Berliner' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Berlinerder

[bɛʁˈliːnɔʁ]Danh từ/Tính từSố nhiều: Berliner

Định nghĩa

1

người Berlin- Người dân, cư dân của thành phố Berlin, hoặc người sinh ra ở Berlin.

Einwohner, Bewohner der Stadt Berlin, eine in Berlin geborene Person

Er ist gebürtiger Berliner.

Anh ấy là người Berlin chính gốc.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Sonderbarerweise sind sehr wenig Berliner hier, meist Hamburger, Bremenser, Mecklenburger, Anhaltiner, und Sachsen. Ich bin sehr zufrieden damit; der Durchschnitts-Berliner ist unausstehlich und doppelt auf Reisen; er ist immer laut, eitel und zudringlich, nicht mir seiner Person, aber durch seine Manieren. ([Anmerkung: Theodor Fontane,] An Frau Emilie, Thale, 1877)“

“Kỳ lạ thay, ở đây có rất ít người Berlin, phần lớn là người Hamburg, Bremen, Mecklenburg, Anhalt và Sachsen. Tôi rất hài lòng về điều đó; người Berlin điển hình thì không thể chịu nổi, và khi đi du lịch lại càng tệ gấp đôi; họ lúc nào cũng ồn ào, hợm hĩnh và xấn tới, không phải bởi bản thân con người họ mà bởi cách cư xử của họ. ([Chú thích: Theodor Fontane,] Gửi bà Emilie, Thale, 1877)”

2

bánh Berliner- Một loại bánh rán men tròn, được chiên trong dầu mỡ, phủ lớp đường, đường kính hoặc đường bột, và có nhân mứt hoặc mứt quả; còn gọi là Berliner Pfannkuchen.

Berliner Pfannkuchen; ein in Fett ausgebackenes, mit Zuckerguss, Zucker oder Puderzucker bestreutes und mit Marmelade oder Konfitüre gefülltes, rundes Hefegebäck

Der geborene Berliner sagt „Pfannkuchen“ zum gebackenen Berliner.

Người Berlin chính gốc gọi chiếc bánh Berliner nướng là “Pfannkuchen”.

„Rund 200.000 deutsche Haushalte essen an Silvester Krapfen, Berliner oder auch Kräppel.“

“Khoảng 200.000 hộ gia đình Đức ăn bánh Krapfen, Berliner hoặc còn gọi là Kräppel vào đêm giao thừa.”

Tính từ

1

thuộc Berlin- liên quan đến Berlin, theo cách thức của thành phố này, xuất phát từ Berlin, có nguồn gốc từ Berlin, liên quan đến Berlin, thuộc về Berlin

sich auf Berlin beziehend, in der Art und Weise dieser Stadt, aus Berlin kommend, stammend, Berlin betreffend, zu Berlin gehörend

Im Jahr 1989 fiel die Berliner Mauer.

Vào năm 1989, Bức tường Berlin đã sụp đổ.

Ein typisches Beispiel für mehrfache Berliner Straßennamen ist „Berliner Straße“.

Một ví dụ điển hình cho nhiều tên đường phố Berlin là 'Đường Berlin'.

Danh từ