'Besprechung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Besprechung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Besprechungdie

[bəˈʃpʁɛçʊŋ]Danh từSố nhiều: Besprechungen

Định nghĩa

1

cuộc thảo luận- cuộc nói chuyện chi tiết về một vấn đề hoặc sự việc cụ thể

ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit

Nach dem Abschluss des Bauprojektes erfolgte eine ausführliche Besprechung.

Sau khi hoàn thành dự án xây dựng, một cuộc thảo luận chi tiết đã diễn ra.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Abschlussbesprechung

Arbeitsbesprechung

Baustellenbesprechung

Buchbesprechung

Einsatzbesprechung

Lagebesprechung

Morgenbesprechung

„Offenbar hatte er seit der Besprechung am Vortage eine Taktik entwickelt, um die Schuld der Niederlage von sich abzuwälzen.“

Rõ ràng là kể từ cuộc thảo luận hôm trước, anh ta đã phát triển một chiến thuật để đổ lỗi cho thất bại.

2

bài phê bình- sự đánh giá một tác phẩm nghệ thuật, văn học hoặc khoa học; bài nhận xét

Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension

„Aus der Besprechung ging klar hervor, dass dem guten Kritiker nicht im Geringsten aufgefallen war, dass das Verschwinden, auf das der Buchtitel hinweist, in Wirklichkeit nicht auf die Menschen anspielt, die im Roman verschwinden, sondern darauf, dass in ihm der sonst allgegenwärtige Buchstabe E nicht vorkommt.“

Từ bài phê bình, rõ ràng là nhà phê bình giỏi hoàn toàn không nhận ra rằng sự biến mất mà tựa sách ám chỉ, thực tế không ám chỉ những người biến mất trong tiểu thuyết, mà ám chỉ việc chữ E vốn có mặt khắp nơi lại không xuất hiện trong đó.

„Das Stück war gut, und ich schrieb für die Lokalzeitung eine Besprechung, die vom Hotelbesitzer übersetzt wurde.“

Vở kịch hay, và tôi đã viết một bài phê bình cho tờ báo địa phương, được chủ khách sạn dịch ra.

Danh từ