'Betrieb' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Betrieb' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Betriebder

[bəˈtʁiːp]Danh từSố nhiều: Betriebe

Định nghĩa

1

hoạt động sản xuất, sự bận rộn- Hoạt động sản xuất, hoạt động kinh doanh

produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit

Auf dem Jahrmarkt herrscht reger Betrieb.

Trên hội chợ có sự bận rộn tấp nập.

2

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Abfallwirtschaftsbetrieb

Amüsierbetrieb

Ausbildungsbetrieb

cơ sở, công ty, xí nghiệp, nơi sản xuất- Nơi, xã hội, công ty, cơ sở sản xuất nơi người ta thực hiện các hoạt động sản xuất

Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt

Der Betrieb ist geschlossen.

Cơ sở, công ty, xí nghiệp, nơi sản xuất đã đóng cửa.

3

quá trình vận hành- Giai đoạn từ khi đưa vào vận hành đến khi ngừng hoạt động của một nhà máy

die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage

Der Fahrstuhl ist außer Betrieb.

Thang máy đang ngừng hoạt động.

„Allerdings braucht die Wärmepumpe für ihren Betrieb in der Regel Strom.“

"Tuy nhiên, máy bơm nhiệt thường cần điện để hoạt động."

4

sự năng động, hoạt động, hành động- Sự năng động, sự tích cực, hành động

Betriebsamkeit, Aktivität, Handlung

Nun mach aber endlich Betrieb, wir wollen fertig werden.

Nào, hãy bắt đầu sự năng động, hoạt động, hành động đi, chúng ta muốn hoàn thành thôi.

Danh từ