„Betriebsurlaub oder Betriebsferien liegen vor, wenn der Arbeitgeber sich, aus betriebstechnischen, betriebswirtschaftlichen oder auch sonstigen Gründen, entschlossen hat, seinen Betrieb für eine gewisse Zeit stillzulegen und den Arbeitnehmern während dieser Zeit Urlaub zu gewähren.“
“Nghỉ theo kỳ nghỉ công ty hay kỳ nghỉ của doanh nghiệp là trường hợp người sử dụng lao động, vì lý do kỹ thuật vận hành, kinh tế doanh nghiệp hoặc các lý do khác, đã quyết định tạm ngừng hoạt động doanh nghiệp của mình trong một thời gian nhất định và cho người lao động nghỉ phép trong thời gian đó.”