trao đổi dân cư- Việc hoán đổi hoặc di chuyển các bộ phận dân cư giữa hai khu vực hoặc quốc gia, thường diễn ra do thỏa thuận chính trị hoặc do cưỡng bức.
Austausch von Bevölkerungsteilen
„So heißt es immer, die ersten Vertreibungen hätten am Anfang des 20. Jahrhunderts stattgefunden, die Vertreibung und massenhafte Tötung von Armeniern zum Beispiel oder der Bevölkerungsaustausch zwischen Griechenland und der Türkei – letzterer war 1923.“
“Người ta luôn nói rằng những cuộc trục xuất đầu tiên đã diễn ra vào đầu thế kỷ 20, chẳng hạn như việc trục xuất và giết hại hàng loạt người Armenia hoặc cuộc trao đổi dân cư giữa Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ – trường hợp sau là vào năm 1923.”
„Dieser Bevölkerungsaustausch konzentrierte sich insbesondere auf den bevölkerungsreichen Punjab, in dem sich über fünf Millionen muslimische Punjabis von Ost nach West begaben.“
“Cuộc trao đổi dân cư này đặc biệt tập trung ở vùng Punjab đông dân, nơi hơn năm triệu người Punjab theo Hồi giáo đã di chuyển từ phía đông sang phía tây.”
