Bezugssystemdas

[bəˈt͡suːkszʏsˌteːm]Danh từSố nhiều: Bezugssysteme

Định nghĩa

hệ quy chiếu- một hệ tọa độ được sử dụng để thiết lập mối quan hệ với đối tượng cho trước (hoặc thứ khác), "một cấu trúc không-thời gian mang tính khái niệm cần thiết để mô tả một cách rõ ràng và đầy đủ hành vi của các đại lượng phụ thuộc vào vị trí"

ein Koordinatensystem, zu welchem das Gegebene (oder sonst etwas Anderes) ins Verhältnis gesetzt wird, „ein gedachtes raum-zeitliches Gebilde, das erforderlich ist, um das Verhalten ortsabhängiger Größen eindeutig und vollständig zu beschreiben“

Từ cụ thể hơn

Inertialsystem

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'Bezugssystem' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

khung tham chiếu- hệ thống được xây dựng gồm các chuẩn mực, ý nghĩa và kinh nghiệm, trong đó nhận thức, trải nghiệm và hành vi của con người (chẳng hạn như niềm tin, mối quan hệ, v.v.) diễn ra hoặc được quy chiếu về

aufgebautes System von Normen, Bedeutungen und Erfahrungen, innerhalb dessen menschliches Erkennen, Erleben und Verhalten (etwa Überzeugungen, Beziehungen und so weiter) stattfinden oder worauf sie bezogen sind

„Nicht nur hinsichtlich der Freizeitgestaltung, sondern auch mit Blick auf die kulturelle Lebensführung und die soziale Orientierung lösen diese sogenannten Peer-Gruppen die Familie in vielen Bereichen als zentrales Bezugssystem ab.“

"Không chỉ về mặt tổ chức thời gian rảnh rỗi, mà cả về lối sống văn hóa và định hướng xã hội, những nhóm được gọi là nhóm đồng đẳng này đang thay thế gia đình trong nhiều lĩnh vực với tư cách là hệ thống quy chiếu trung tâm."

„Die Gestaltpsychologie/Gestalttheorie betont die Bedeutung des Bezugssystems, in dem ein psychisches Phänomen auftritt. Das Figur-Grund-Verhältnis wird auch als Verhältnis zwischen Bezogenem und Bezugssystem aufgefaßt. […] So sind z. B. Erfolgs- oder Mißerfolgserlebnisse nicht unmittelbar mit bestimmten, objektiv meßbaren Erfolgen oder Mißerfolgen verknüpft, sondern bekommen erst im konkreten Bezugssystem, dem Anspruchsniveau, ihre spezifische Bedeutung und Bewertung.“

"Tâm lý học/Tâm lý học hình thái nhấn mạnh tầm quan trọng của hệ quy chiếu, trong đó một hiện tượng tâm lý xuất hiện. Mối quan hệ Hình-Nền cũng được hiểu là mối quan hệ giữa cái được quy chiếu và hệ quy chiếu. [...] Ví dụ, những trải nghiệm thành công hay thất bại không trực tiếp gắn liền với những thành công hay thất bại cụ thể, có thể đo lường khách quan, mà chỉ có được ý nghĩa và sự đánh giá cụ thể của chúng trong hệ quy chiếu cụ thể, đó là mức độ kỳ vọng."