die Erklärung, das Formular, die ein Bierbrauer dem Staat abgibt, um die Höhe der zu zahlenden Biersteuer zu ermitteln
„ Je nach Dienststelle können verschiedene Auflagen folgen, wie das Führen eines Sud- oder gar Biersteuerbuches, das zum Jahresende nachträglich und meist in Verbindung mit einer Biersteuererklärung einzureichen ist.“
“Tùy theo từng cơ quan, có thể phát sinh các yêu cầu khác nhau, chẳng hạn như phải ghi sổ nấu bia hoặc thậm chí sổ thuế bia; những tài liệu này phải được nộp bổ sung vào cuối năm và thường kèm theo một tờ khai thuế bia.”
„Mit Biersteuererklärung vom 5. April 1994 erfolgte bei der Zentralstelle Biersteuer in Stuttgart die Steueranmeldung als Fremdbiere ("F").“
“Với khai thuế bia ngày 5 tháng 4 năm 1994, việc đăng ký thuế tại Cơ quan Thuế bia Trung ương ở Stuttgart đã được thực hiện dưới dạng bia ngoài (‘F’).”
