'Bildungselite' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Bildungselitedie
[ˈbɪldʊŋsʔeˌliːtə]Danh từSố nhiều: Bildungseliten
Định nghĩa
1
giới tinh hoa- Nhóm người có trình độ học vấn rất cao, thường thuộc tầng lớp ưu tú về giáo dục và tri thức.
Personengruppe, die über sehr hohe Bildung verfügt
„Es war sicherlich kein Zufall, dass O'Hea ihn als seinen besonderen Zögling auswählte, denn Robert war intelligent und ehrgeizig, beides Voraussetzungen für eine Karriere als Angehöriger der gerade entstehenden Bildungselite.“
“Chắc chắn không phải ngẫu nhiên mà O'Hea chọn anh làm học trò đặc biệt của mình, vì Robert thông minh và đầy tham vọng, cả hai đều là những điều kiện tiên quyết cho một sự nghiệp với tư cách là thành viên của giới tinh hoa tri thức đang vừa hình thành.”
„Er galt als ‚sehr erfolgreicher politischer Taktiker und als prominenter Agent des britischen Regimes‘ und zog die Feindschaft vieler Chiefs und Vertreter der neuen Bildungselite auf sich.“
“Ông được coi là ‘một chiến lược gia chính trị rất thành công và là một đại diện nổi bật của chế độ Anh’, và vì thế đã chuốc lấy sự thù địch của nhiều thủ lĩnh và đại diện của giới tinh hoa tri thức mới.”
