„Eine Blechkiste hat vor 50 Jahren die Handelsschifffahrt revolutioniert und die Arbeit in den Häfen erleichtert. Am 5. Mai 1966 legte die „Fairland“ der amerikanischen Reederei Sea-Land mit 110 Containern an Bord im Bremer Überseehafen an.“
"Một chiếc công ten nơ đã cách mạng hóa ngành vận tải biển cách đây 50 năm và làm cho công việc ở các cảng trở nên dễ dàng hơn. Vào ngày 5 tháng 5 năm 1966, chiếc ‘Fairland’ của hãng tàu Mỹ Sea-Land đã cập bến cảng biển ngoại thương Bremen với 110 container trên tàu."