„In seinem Gürtel steckte aber statt des schmalen Matrosenmessers, das sein Gefährte trug, eine breite Klinge, ein sogenanntes Bowiemesser; eine wollene, fest zusammengerollte Decke hing ihm, mit einem Streifen Bast befestigt, über der Schulter.“
“Nhưng cắm ở thắt lưng anh ta, thay vì con dao thủy thủ lưỡi hẹp mà người bạn đồng hành của anh mang, lại là một lưỡi dao bản rộng, cái gọi là dao Bowie; một tấm chăn len cuộn chặt được buộc bằng một dải sợi libe thì vắt qua vai anh ta.”
