'Boxenluder' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Boxenluderdas
[ˈbɔksn̩ˌluːdɐ]Danh từSố nhiều: Boxenluder
Định nghĩa
1
người mẫu- Người phụ nữ tạo dáng, làm mẫu hoặc xuất hiện bên cạnh các xe đua tại các sự kiện đua xe, thường nhằm mục đích quảng bá và thu hút sự chú ý.
eine Frau, die in der Nähe von Rennfahrzeugen posiert
„Wenn seine Kollegen auf weißen Yachten die Boxenluder zur Inspektion bitten, geht er mit der Familie zum Skilanglauf.“
“Khi các đồng nghiệp của ông mời những người mẫu bên đường đua lên du thuyền trắng để ngắm nghía, thì ông lại đi trượt tuyết băng đồng cùng gia đình.”
„Mit Geschwindigkeit statt Größe werben jetzt zwei Hollywoodfilme, die aus der anhaltenden Hysterie um Motorsport, schnelle Wagen, Boxenluder und verwandte Testosteronfantasien Kapital schlagen wollen.“
“Giờ đây, hai bộ phim Hollywood quảng bá bằng tốc độ thay vì kích cỡ, muốn kiếm lợi từ cơn cuồng nhiệt dai dẳng quanh môn thể thao đua xe, những chiếc xe nhanh, các người mẫu bên đường đua và những ảo tưởng testosterone tương tự.”
