„Ich öffnete die herzförmige Brillantbrosche, die ihren Hemdkragen verschloß, und bevor meine Augen sahen, fühlten meine Hände, daß nur das Hemd die beiden Lebensspender, die ihre Brust zierten, vor der Luft schützte.“
“Tôi mở chiếc trâm kim cương hình trái tim cài khép cổ áo sơ mi của nàng, và trước khi mắt tôi kịp nhìn thấy, đôi tay tôi đã cảm nhận rằng chỉ có chiếc áo sơ mi đang che chắn hai nguồn sống làm đẹp bộ ngực nàng khỏi không khí.”