'Charakterfehler' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Charakterfehlerder
[kaˈʁaktɐˌfeːlɐ]Danh từSố nhiều: Charakterfehler
Định nghĩa
1
khuyết điểm tính cách- thiếu sót về mặt nhân cách, sự khiếm khuyết trong thái độ nền tảng của một con người
charakterliches Defizit, Mangel in der Grundeinstellung eines Menschen
„Dennoch ist ein Mangel an menschlicher Barmherzigkeit ein beschämender Charakterfehler, daher verurteile ich die Handlungen dieser Menschen nicht, aber ich stelle sie in Frage und empfinde sie als überwiegend fehlgeleitet.“
“Tuy nhiên, việc thiếu lòng thương xót giữa con người với nhau là một khuyết điểm tính cách đáng xấu hổ; vì vậy tôi không lên án hành động của những người này, nhưng tôi đặt nghi vấn về chúng và cảm thấy chúng phần lớn là sai lầm.”
„Die vermeintlichen Charakterfehler bei de Sade können demnach, wenn man von den eigentlich skandalösen absieht, kaum gegen ihn ausgespielt werden.“
“Vì thế, những khuyết điểm tính cách được cho là ở de Sade, nếu bỏ qua những điều thực sự gây tai tiếng, hầu như không thể bị dùng để chống lại ông.”
