'Cheder' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Chederder
[…]Danh từSố nhiều: Chadarim
Định nghĩa
1
trường cheder- Trường học tôn giáo truyền thống trong Do Thái giáo dành cho việc dạy học sơ cấp ban đầu cho trẻ em.
traditionelle, religiöse Schule im Judentum für den Anfangsunterricht
„Er hatte für verschiedene jüdische Zeitungen als Journalist gearbeitet, und obgleich seine formale Bildung den Cheder, der traditionellen jüdisch-religiösen Grundschule, beschränkt geblieben war, erwarb er sich solide Kenntnisse in Malerei, und viele seiner Artikel verfaßte er als Reporter für die Pariser Kunstszene.“
Ông đã từng làm nhà báo cho nhiều tờ báo Do Thái khác nhau, và mặc dù nền học vấn chính quy của ông chỉ giới hạn ở cheder, tức trường tiểu học tôn giáo truyền thống của người Do Thái, ông vẫn tự trang bị cho mình kiến thức vững vàng về hội họa, và nhiều bài viết của ông được ông viết với tư cách là phóng viên về giới nghệ thuật Paris.
