„Dann, wie als Reaktion auf einen geheimen Wink meines Gastgebers, züngelte ein Blitz über die Szenerie, und dann blickte ich hinaus auf ein Meer üppigen Grüns - jungfräuliches Laubwerk, und nicht das Dächermeer, das jeder normal Denkende erwartet hätte.“
“Rồi, như để đáp lại một dấu hiệu bí mật của chủ nhà tôi, một tia chớp lóe ngang qua khung cảnh, và rồi tôi nhìn ra một biển xanh um tùm — tán lá nguyên sơ, chứ không phải biển mái nhà mà bất kỳ người có suy nghĩ bình thường nào cũng hẳn đã mong đợi.”