truyện đồng nhân- Truyện tranh do các tác giả không chuyên tự xuất bản, có thể sử dụng nhân vật mượn từ các tác phẩm khác hoặc là những loạt truyện do chính họ sáng tạo. Trong một số trường hợp hiếm, thuật ngữ này cũng chỉ các tác phẩm của mangaka nổi tiếng khi họ vẽ những phiên bản hay tuyến nội dung không chính thức dựa trên một bộ manga đã được xuất bản.

Manga, der von nicht-professionellen Zeichnern im Selbstverlag veröffentlicht wird; mit aus anderen Werken entlehnten Charakteren oder eigens geschaffene Serien. In seltenen Fällen auch Werke von bekannten Mangaka, die inoffizielle Versionen/Handlungsstränge einer bereits verlegten Mangareihe abbilden.