Damenflügelder

[ˈdaːmənˌflyːɡl̩]Danh từ

Định nghĩa

cánh hậu- Phần bên phía quân hậu trên bàn cờ vua, gồm các cột a, b và c, tức các ô thuộc ba cột ngoài cùng ở phía hậu.

die a-, b- und c-Linie auf dem Schachbrett; die Felder der äußeren drei Linien auf der Damenseite

Schwarz steht leicht besser, da er die Bauernmehrheit am Damenflügel hat.

Đen hơi nhỉnh hơn, vì anh ta có ưu thế đa số tốt ở cánh hậu.

„Kasparow entschließt sich, mit einem provozierenden Läuferzug Anands Bauern nach vorne zu locken, um dessen Damenflügel zu schwächen.“

"Kasparov quyết định dùng một nước tượng khiêu khích để dụ tốt của Anand tiến lên phía trước, nhằm làm suy yếu cánh hậu của đối phương."

Từ trái nghĩa