Dauersatzder

[ˈdaʊ̯ɐˌzat͡s]Danh từSố nhiều: Dauersätze

Định nghĩa

câu cửa miệng- lời nói hoặc câu nói được lặp đi lặp lại rất nhiều lần.

vielfach wiederholte Äußerung

„Brüderchen und Schwesterchen sind einen Lebensbund eingegangen, ihr auf dem Motorrad herumbretterndes Reh (klar, Grimm geht anders) heißt Blochin, der unbehausbare Hauser mit den ängstlich aufgerissenen Augen und dem Dauersatz: „Ich muss noch mal weg.““

“Anh trai và em gái đã kết thành một mối lương duyên; con hoẵng của họ thì phóng xe máy ầm ầm khắp nơi (rõ là Grimm không kể như thế), tên là Blochin; còn Hauser không thể yên chỗ, với đôi mắt mở to đầy sợ hãi và câu cửa miệng: ‘Tôi còn phải đi thêm một chuyến nữa.’”

Từ đồng nghĩa

Dauermarkensatz

Dauermarkenserie

Dauerserie