„Andere Demonstrantinnen erzählen die Geschichte ganz anders: Einige hätten sich "gejagt von der Polizei" in der Josefstädter Straße in das Geschäft geflüchtet, beim Polizeieinsatz seien dann auch Waren zu Bruch gegangen.“
Những nữ người biểu tình khác lại kể câu chuyện hoàn toàn khác: một số người được cho là đã “bị cảnh sát truy đuổi” nên chạy vào cửa hàng trên phố Josefstädter để lánh nạn, và trong quá trình cảnh sát can thiệp thì hàng hóa trong cửa hàng cũng bị hư hỏng.