Denkpausedie

[ˈdɛŋkˌpaʊ̯zə]Danh từSố nhiều: Denkpausen

Định nghĩa

khoảng ngừng- Sự ngắt quãng hoặc dừng lại trong chốc lát để cho ai đó có thời gian suy nghĩ về một việc gì đó.

Unterbrechung/Innehalten, um jemandem Zeit zum Nachdenken über etwas zu geben

„Meister Eder hat ein schlechtes Namensgedächtnis. Bei nahezu jedem Kunden fällt ihm der Name, wenn überhaupt, erst nach einer kurzen Denkpause ein („Grüß Gott Frau…, ääh…“).“

"Thợ cả Eder rất kém nhớ tên. Với hầu như mọi khách hàng, ông chỉ nhớ ra tên, nếu có nhớ ra, sau một khoảng ngừng suy nghĩ ngắn thôi ("Chào bà…, ờ…")."