„Aber ich muß die doppelte Deutschstunde nachholen, muß die Arbeit liefern, die ein hagerer, schreckhafter Doktor Kurbjuhn und unser Direktor Himpel von mir erwarten.“
“Nhưng tôi phải học bù hai tiết tiếng Đức liền, phải nộp bài làm mà một ông bác sĩ Kurbjuhn gầy gò, nhút nhát và hiệu trưởng Himpel của chúng tôi chờ đợi ở tôi.”