„Das Schmerzmittel schien nicht mehr zu wirken; der Messerstich in seiner Seite pochte. Die kalte Dezemberluft machte den Schmerz noch schlimmer.“
“Thuốc giảm đau dường như აღარ có tác dụng nữa; vết đâm như dao ở bên sườn anh ta nhói lên. Không khí lạnh của tháng Mười Hai khiến cơn đau càng tồi tệ hơn.”
„Die Nachmittagssonne auf dem Pazifik, die kristallklare Dezemberluft, alles ganz schön aufregend.“
“Ánh nắng buổi chiều trên Thái Bình Dương, không khí tháng Mười Hai trong vắt như pha lê, mọi thứ đều thật phấn khích.”
