máy chiếu slide- Thiết bị dùng để chiếu các ảnh dương bản gắn khung (slide) lên màn chiếu hoặc tường.
Gerät, mit dem gerahmte Dias (Diapositive) projiziert werden können
„Die obigen Fotos wurden von McClintock mit einer Laterna Magica erzeugt, ein Projektionsgerät, das vom 17. bis zum 20. Jahrhundert weit verbreitet war und mit dem vor allem im 19. Jahrhundert erste, meist händisch kolorierte Fotografien auf kleinen Glasscheiben, wie mit einem Diaprojektor, an die Wand geworfen wurden.“
“Những bức ảnh phía trên đã được McClintock tạo ra bằng một đèn chiếu ma thuật, một thiết bị trình chiếu rất phổ biến từ thế kỷ 17 đến thế kỷ 20, và đặc biệt trong thế kỷ 19, người ta dùng nó để chiếu lên tường những bức ảnh đầu tiên, phần lớn được tô màu thủ công, trên các tấm kính nhỏ, giống như bằng máy chiếu slide.”
„Auf einem alten Telefonbuch stand tatsächlich ein Diaprojektor.“
“Thật vậy, trên một cuốn danh bạ điện thoại cũ có đặt một máy chiếu slide.”
