'Diaspora-Jude' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Diaspora-Judeder
[diˈaspoʁaˌjuːdə]Danh từSố nhiều: Diaspora-Juden
Định nghĩa
1
Do Thái hải ngoại- Người Do Thái sống ngoài Israel, trong một khu vực mà dân cư phần lớn không phải là người Do Thái.
Jude, der in einer Region mit mehrheitlich nichtjüdischer Bevölkerung, außerhalb von Israel lebt
„Yechiam Weitz sollte für den ›neuen Hebräer‹ stehen, den die Zionisten in Palästina schaffen wollten. Er war das Gegenteil des ›alten Juden‹, des Diaspora-Juden, auf den sie mit Verachtung herabblickten.“
“Yechiam Weitz được cho là sẽ đại diện cho ‘người Hebrew mới’, mẫu người mà những người theo chủ nghĩa phục quốc Do Thái muốn tạo ra ở Palestine. Ông là hình ảnh đối lập với ‘người Do Thái cũ’, tức người Do Thái hải ngoại, những người mà họ khinh miệt nhìn xuống.”