'Dieb' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Dieb' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Diebder

[diːp]Danh từSố nhiều: Diebe

Định nghĩa

1

kẻ trộm- người ăn trộm, người lấy đi tài sản của người khác

jemand, der stiehlt, der eines anderen Eigentum wegnimmt

Die Diebe stiegen über den Gartenzaun und dann durch das offene Fenster in das Haus ein.

Những kẻ trộm trèo qua hàng rào vườn rồi chui vào nhà qua cửa sổ đang mở.

Từ cụ thể hơn

Gelegenheitsdieb

Handtaschendieb

Hier waren Diebe am Werk und haben alles mitgenommen und weggeschleppt.

Ở đây có kẻ trộm đã hoành hành, chúng mang đi và lôi hết mọi thứ.

2

tinh quái- Nhóc, trẻ con

Schelm, Kind

„Manchmal erbettelt sich der kleine Dieb selbst die Erlaubniß von ihm, mein Schlafkamerade zu sein“

“Đôi khi, cậu tinh quái nhỏ tự mình xin phép ông ấy để được làm bạn cùng phòng với tôi”

3

ngòi bút- Điểm của ngòi bút ký

Mark einer Schreibfeder

4

bình rượu- Bình đựng rượu

Dekanter

5

tim phụ- Bấc phụ của nến

Nebendocht einer Kerze

6

kẻ trộm cây- Kẻ trộm thảo mộc;

Kräuterdieb;

7

bọ cánh cụt- Bọ cánh cứng uốn lưng;

Buckelkäfer;

8

bướm sữa- Kẻ trộm sữa, kẻ cắp sữa, một con bướm trắng;

Molkendieb, Milchdieb, einen weißen Schmetterling;

9

tội phạm trộm cắp- Người thực hiện hành vi trộm cắp, tức là lấy đi tài sản di động của người khác nhằm chiếm hữu trái phép cho bản thân hoặc cho người thứ ba.

Person, die einen Diebstahl begeht, also einem anderen eine fremde bewegliche Sache wegnimmt, um sie sich oder einem Dritten rechtswidrig zuzueignen

Danh từ