„Pierre ging über den weichen Teppich hin zur Tür und bemerkte, dass jetzt auch der Adjutant und die unbekannte Dame und noch der eine oder andere von der Dienerschaft ihm folgten, als brauche man jetzt nicht mehr erst um Erlaubnis zu bitten, bevor man hineinginge.“
Pierre bước trên tấm thảm mềm về phía cửa và nhận thấy bây giờ cả viên sĩ quan tùy tùng, người phụ nữ lạ mặt và thêm một vài người trong số gia nhân cũng đi theo ông, như thể bây giờ không cần phải xin phép trước khi bước vào nữa.
