tăng cổ tức- Việc nâng mức cổ tức được chi trả; sự gia tăng số tiền được phân phối dưới dạng cổ tức.
Heraufsetzung der ausbezahlten Dividende; Erhöhung des Betrags der als Dividende ausgeschüttet wird
„Mit der 50-prozentigen Dividendensteigerung, über die endgültig die Hauptversammlung am 9. April in Berlin entscheiden muss, habe Konzernchef Jürgen Schrempp signalisieren wollen, dass man die geplanten Zwischenschritt erreicht habe und sich zutraue, auch das schwere Jahr 2003 meistern zu können, war aus dem Konzern zu erfahren.“
“Với việc tăng cổ tức 50 phần trăm, mà đại hội đồng cổ đông vào ngày 9 tháng 4 tại Berlin phải đưa ra quyết định cuối cùng, theo thông tin từ tập đoàn, giám đốc điều hành Jürgen Schrempp muốn phát tín hiệu rằng người ta đã đạt được bước trung gian dự kiến và tự tin có thể vượt qua cả năm 2003 đầy khó khăn.”
„Der Wafer-Hersteller schlug nach einem Gewinnsprung eine deutliche Dividendensteigerung vor und will 2022 trotz steigender Kosten profitabler werden.“
“Sau khi lợi nhuận tăng vọt, nhà sản xuất wafer đã đề xuất tăng cổ tức đáng kể và muốn đạt lợi nhuận cao hơn vào năm 2022 bất chấp chi phí gia tăng.”
