„Es sind insgesamt sechs Boote. Fünf sind Auslegerboote, ein Boot ist ein Doppelrumpfboot – das ist auch die Rekonstruktion – und sind alles Boote aus ganz verschiedenen Inselgruppen Ozeaniens, also aus polynesischen und mikronesischen Inseln, das heißt aus dem Osten beziehungsweise Nordwesten des Pazifiks.“
“Tổng cộng có sáu chiếc thuyền. Năm chiếc là thuyền có phao phụ, một chiếc là thuyền hai thân – đó cũng chính là bản phục dựng – và tất cả đều là thuyền đến từ những nhóm đảo rất khác nhau ở châu Đại Dương, tức là từ các đảo Polynesia và Micronesia, nghĩa là từ phía đông hoặc tây bắc của Thái Bình Dương.”