„Die gewiß nicht schmerzhaften symbolischen Hiebe mit dem trockenen Blumenstengel waren geeignet, dem Neffen zu bedeuten, daß die Achtung vor anderen Menschen den Dorftrottel nicht ausschließen darf.“
“Những cái vụt mang tính tượng trưng bằng cành hoa khô, chắc chắn không gây đau đớn, đủ để cho người cháu hiểu rằng sự tôn trọng đối với người khác không được loại trừ cả thằng ngốc của làng.”