„Die kleine Schwester der Morphy, ein hübscher Dreckspatz, sagte, sie gebe mir ihr Bett, aber sie wolle einen kleinen Taler dafür; den bewilligte ich ihr.“
“Em gái nhỏ của Morphy, một con bé xinh xắn nhưng bẩn thỉu, nói rằng nó sẽ nhường giường cho tôi, nhưng nó muốn một đồng tiền nhỏ để đổi lại; tôi đã đồng ý cho nó.”