'Dreivierteltakt' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Dreivierteltaktder
[dʁaɪ̯ˈfɪʁtl̩ˌtakt]Danh từ
Định nghĩa
1
nhịp ba phần tư- Nhịp nhạc có tổng độ dài bằng ba nốt móc đơn trong mỗi ô nhịp.
Takt, der mit drei Viertelnoten voll ist
Der Walzer ist ein Tanz im Dreivierteltakt.
Điệu vanxơ là một điệu nhảy theo nhịp ba phần tư.
„Es ist eben wirklich so, daß der Wiener Witz im Dreivierteltakt des Walzers tanzt, während der Berliner Witz den strammen, immer etwas harten Vierteltakt des Marsches bevorzugt.“
“Quả thật đúng là sự hóm hỉnh của Viên nhảy múa trong nhịp ba phần tư của điệu vanxơ, trong khi sự hóm hỉnh của Berlin lại ưa chuộng nhịp bốn phần tư mạnh mẽ, luôn có phần cứng rắn của hành khúc.”
