độc giả trung bình- người đọc có năng lực đọc hiểu và sở thích đọc ở mức trung bình, tức là bình thường như đa số mọi người
Leser mit durchschnittlichen („normalen“) (Lese-)Fähigkeiten und Interessen
„Man sagt von alters her, dass das Leben eines jeden Menschen für den Durchschnittsleser interessant und lehrreich wäre, könnte man es gewissenhaft nacherzählen.“
“Từ xưa người ta vẫn nói rằng cuộc đời của mỗi con người đều sẽ thú vị và bổ ích đối với độc giả trung bình, nếu có thể kể lại nó một cách tận tâm.”
„Die Kehrseite dieser Entwicklung besteht in der Entfernung vom pakistanischen Durchschnittsleser, dessen Englischkenntnisse häufig für literarische Werke nicht ausreichen.“
“Mặt trái của sự phát triển này là sự xa rời độc giả trung bình ở Pakistan, những người mà trình độ tiếng Anh thường không đủ để đọc các tác phẩm văn học.”
