'Egoismus' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Egoismus' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Egoismusder

[eɡoˈɪsmʊs]Danh từSố nhiều: Egoismen

Định nghĩa

1

ích kỷ- Thái độ chỉ coi trọng lợi ích của bản thân, không quan tâm hoặc ít quan tâm đến người khác.

Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt

Egoismus ist keine angenehme Haltung.

Ích kỷ không phải là một thái độ dễ chịu.

Từ đồng nghĩa

Egozentrizität

Từ trái nghĩa

Uneigennützigkeit

Wenn es den Egoismus der Gene gibt, dann gibt es auch den Egoismus des Kohlenstoff-Atoms. (Eine kleine Kritik an Richard Dawkins Buch: "Das egoistische Gen")

Nếu có sự ích kỷ của gen, thì cũng có sự ích kỷ của nguyên tử cacbon. (Một phê bình nhỏ về cuốn sách "Gen vị kỷ" của Richard Dawkins)

2

hành vi ích kỷ- Những hành động vụ lợi, chỉ nhằm phục vụ lợi ích riêng của bản thân.

eigennützige, selbstsüchtige Handlungen

„Es sei erfreulich, dass regionale Egoismen einzelner Bundesländer die Verabschiedung des Pakets nicht verzögert hätten.“

“Thật đáng mừng là những sự ích kỷ mang tính cục bộ của từng bang riêng lẻ đã không làm chậm việc thông qua gói biện pháp.”

Danh từ