'Eheleute' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Eheleute' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Eheleute

[ˈeːəˌlɔɪ̯tə]Danh từ

Định nghĩa

1

vợ chồng- Hai người đã kết hôn với nhau; một cặp vợ chồng.

zwei Personen, die miteinander verheiratet sind; Ehepaar

Das Haus, in dem die jungen Eheleute wohnten, war recht altmodisch.

Ngôi nhà nơi đôi vợ chồng trẻ sống khá là kiểu cách cũ.

Từ đồng nghĩa

„Haben beide Eheleute Anspruch auf Ausgleichszulage und leben sie im gemeinsamen Haushalt, so gebührt der Zuschuss nur zur höheren Pension; […]“

“Nếu cả hai vợ chồng đều có quyền hưởng khoản trợ cấp bù trừ và sống trong cùng một hộ gia đình, thì khoản phụ cấp chỉ được cấp cho mức lương hưu cao hơn; […]”

2

vợ chồng- Những người đã kết hôn với nhau; các cặp vợ chồng.

Personen, die miteinander verheiratet sind; Ehepaare

„Hierauf deuten Ergebnisse einer nichtrepräsentativen Befragung hin, die Hindelang (1909) unter einigen Eheleuten mit hoher Kinderzahl im ländlichen katholischen Bayern durchführte.“

“Điều này được cho là qua các kết quả của một cuộc khảo sát không mang tính đại diện mà Hindelang (1909) đã tiến hành với một số cặp vợ chồng có nhiều con ở vùng nông thôn Công giáo Bayern.”

„Solche Eheleute, so klagt der Dichter, seien nicht mit jenen Paaren zu vergleichen, die einst jene Helden zeugten, die dann Pyrrhos und Hannibal schlugen.“

“Nhà thơ than phiền rằng những cặp vợ chồng như thế không thể đem so với những đôi từng sinh ra các anh hùng, những người sau đó đã đánh bại Pyrrhos và Hannibal.”

Danh từ