'Einzelmensch' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Einzelmensch
der
[ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌmɛnʃ]Danh từSố nhiều: Einzelmenschen
Định nghĩa
1
cá nhân- một con người riêng lẻ, được xét như một người tồn tại độc lập, tách biệt với tập thể hoặc những người khác
eine/einzelne Person für sich allein
„Aber nach jener Nacht in Mytischtschi, in der dem Halbdelierierenden die Ersehnte erschienen war und er ihre Hand an seine Lippen gepresst und leise Freudentränen geweint hatte, nach dieser Nacht hatte die Liebe zu diesem Mädchen, die Liebe zu einem Einzelmenschen, sich unvermerkt wieder in sein Herz gestohlen und ihn wieder an das Leben gebunden.“
“Nhưng sau đêm ấy ở Mytischtschi, khi người đàn ông nửa mê sảng đã được người mình hằng mong nhớ hiện ra trước mặt, đã ép bàn tay nàng lên môi mình và lặng lẽ khóc những giọt nước mắt vui sướng, thì sau đêm ấy, tình yêu dành cho cô gái này, tình yêu dành cho một cá nhân, đã không hay biết mà lại len lỏi vào trái tim ông và một lần nữa níu ông vào cuộc sống.”
