câu hỏi mở đầu- Câu hỏi vô hại, thường liên quan đến đời sống hằng ngày, được dùng để bắt đầu một cuộc thảo luận và tạo không khí thoải mái.
unverfängliche, meist alltagsbezogene Frage zur Einleitung einer Diskussion
„Manchmal kann es sogar sinnvoll sein, eine Frage als Eisbrecherfrage zu integrieren, die mit dem Untersuchungsziel gar nicht (direkt) im Zusammenhang steht.“
“Đôi khi thậm chí còn hợp lý khi lồng vào một câu hỏi làm câu hỏi mở đầu, dù nó hoàn toàn không liên quan (trực tiếp) đến mục tiêu nghiên cứu.”